本文共 5726 字，大约阅读时间需要 19 分钟。
Mozilla Firefox has a variety of hidden Easter eggs, configuration settings and diagnostic information hidden away in its internal about: pages. You can access each page by typing about: into the address bar, followed by the name of the page.
Mozilla Firefox在其内部about：页面中隐藏了各种隐藏的复活节彩蛋，配置设置和诊断信息。 您可以通过在地址栏中输入“ about：”，然后输入页面名称来访问每个页面。
The about: pages contain everything from the story of Mozilla’s battle against Internet Explorer and robot pop-culture references to advanced configuration settings, permission management and diagnostic information.
“关于：”页面包含从Mozilla与Internet Explorer的斗争以及机器人流行文化参考的故事到高级配置设置，权限管理和诊断信息的所有内容。
关于：关于 (About:About)
The about:about page is an index of Firefox’s about pages. Click any of the links on this page to explore them yourself.
about：about页面是Firefox的about页面的索引。 单击此页面上的任何链接以自己进行浏览。
Many of them are pages you can already access from the user interface — for example, the about:about page shows the same version information as the About window and about:addons just takes you to the add-on management page.
其中许多页面是您已经可以从用户界面访问的页面-例如，about：about页面显示与About窗口相同的版本信息，about：addons仅将您带到附加组件管理页面。
关于：Mozilla (About:Mozilla)
The about:mozilla page contains a verse from the Book of Mozilla.
about：mozilla页面包含Mozilla手册中的一段经文。
There’s no full Book of Mozilla, but different verses have appeared on this page in the past. The about:mozilla page first appeared in the Netscape browser in 1994 — this is a long-running Easter egg.
没有完整的Mozilla书籍，但过去在此页上出现过不同的经文。 about：mozilla页面于1994年首次出现在Netscape浏览器中-这是一个长期运行的复活节彩蛋。
You can read the entire Book of Mozilla — the few verses that have been written, at least — on . The Book of Mozilla tells the story of Netscape’s battle against Internet Explorer and how Firefox, originally known as Phoenix, rose from Netscape’s ashes.
您可以在上阅读整本Mozilla书籍-至少已经撰写了几节经文。 《 Mozilla之书》讲述了Netscape与Internet Explorer的战斗以及Firefox(最初称为Phoenix)如何从Netscape的废墟中崛起的故事。
关于：配置 (About:Config)
About:config is the about: page most geeks have heard of. It provides access to all sorts of internal Firefox options that aren’t exposed in the user interface — it’s the go-to place for tweaking Firefox.
About：config是大多数怪才都听说过的about：页面。 它提供对用户界面中未公开的各种内部Firefox选项的访问权限-它是调整Firefox的理想之选。
Firefox warns you about this page for a reason. You shouldn’t poke around in here and change these settings unless you know what you’re doing.
Firefox警告您有关此页面的原因。 除非您知道自己在做什么，否则不要在这里闲逛并更改这些设置。
The page contains a searchable list of preferences, most of which can’t be changed from Firefox’s options window. Some preferences are even more hidden and won’t appear in this list until you right-click in the list and add a new preference with the appropriate name.
该页面包含一个可搜索的首选项列表，其中大多数不能从Firefox的选项窗口中更改。 某些首选项甚至更加隐藏，并且直到您右键单击列表并添加具有适当名称的新首选项后，这些首选项才会出现在此列表中。
关于：机器人 (About:Robots)
Type about:robots into Firefox’s address bar and you’ll get an Easter egg page with information about robots.
在Firefox的地址栏中输入about：robots，您将获得一个复活节彩蛋页面，其中包含有关机器人的信息。
Did I say information? I meant pop culture references. The page references The Day the Earth Stood Still, Futurama, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Logan’s Run and other popular, robot-themed media.
我说信息了吗？ 我的意思是流行文化参考。 该页面引用了《地球停转之日》，《未来世界》，《银河旅行者指南》，《洛根的奔跑》以及其他以机器人为主题的流行媒体。
关于：崩溃 (About:Crashes)
Has Firefox crashed on you? You’ll find its crash reports on the about:crashes page. Click a crash report and it’ll be submitted to Mozilla, where you can view information about it.
Firefox崩溃了吗？ 您可以在about：crashes页面上找到其崩溃报告。 单击崩溃报告，它将被提交到Mozilla，您可以在其中查看有关它的信息。
If you’re struggling with a crash, you can use the information here to figure out what the problem is. Googling up some of the crash messages might help you determine the problem.
如果您在崩溃中挣扎，可以使用此处的信息来找出问题所在。 查阅一些崩溃消息可能有助于您确定问题。
关于：权限 (About:Permissions)
Firefox includes website-specific permissions, which you can manage for a single website by right-clicking on a web page selecting View Page Info. About:permissions shows you all this information in one place.
Firefox包含特定于网站的权限，您可以通过右键单击网页上的“查看页面信息”来管理单个网站。 关于：权限将所有这些信息显示在一个地方。
The Permissions Manager shows you each website’s permissions at a glance. Toggle pop-up window, offline storage and location permissions or view the cookies and passwords Firefox is saving for the website.
权限管理器一目了然地向您显示每个网站的权限。 切换弹出窗口，脱机存储和位置权限，或查看Firefox为网站保存的cookie和密码。
关于：支持 (About:Support)
This is the same page you can access by selecting Troubleshooting Information from the Help menu, but it’s still worth a look. The about:support page provides information you might need to troubleshoot problems with Firefox.
您可以通过从“帮助”菜单中选择“故障排除信息”来访问该页面，但是仍然值得一看。 about：support页面提供了可能需要解决Firefox问题的信息。
If you’re getting help online, you can use the “Copy all to clipboard” button to copy all the troubleshooting information — including a list of your extensions, modified preferences and graphics driver properties — to your clipboard. If you’re an advanced user, you can use the “Open Containing Folder” button to quickly open your Firefox profile folder.
如果您在线获得帮助，则可以使用“全部复制到剪贴板”按钮将所有故障排除信息(包括扩展列表，已修改的首选项和图形驱动程序属性)复制到剪贴板。 如果您是高级用户，则可以使用“打开包含的文件夹”按钮快速打开Firefox配置文件文件夹。
关于：信用 (About:Credits)
The about:credits page lists the people who made Firefox what it is today, from developers and documentation writers to testers and website designers. Thanks, everyone.
about：credits页面列出了开发Firefox的人，从开发人员和文档编写者到测试人员和网站设计师。 感谢大家。
There’s one super-secret page I didn’t get to; it’s not even mentioned on about:about. The page in question is about:blank — a blank page. It’s useful if you want a blank page as your homepage when you open Firefox, but that’s about it.
我没有进入一个超级机密页面； 甚至在about：about上都没有提到。 有问题的页面是有关：空白-空白页面。 如果您希望在打开Firefox时将空白页作为主页，这很有用，但仅此而已。
翻译自:
转载地址：http://fpkwd.baihongyu.com/